田中芳樹不朽名作《銀河英雄傳說》改編動畫《銀河英雄傳說 Die Neue These》官方宣傳推特帳號「DNT銀英傳情報局」每逢《銀河英雄傳說》主要登場人物生日時都會公開以《銀河英雄傳說 Die Neue These》版登場人物的角色生日特別賀圖與本作的愛好者們共同慶祝《銀河英雄傳說》人物的生日快樂。本日1月2日適逢貫穿《銀河英雄傳說》全書的主要人物Murai的生日，官方也於今日公開了最新的最新的2025年版Murai的生日賀圖！
https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=true&embedId=twitter-widget-0&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1874651837665812974&lang=zh-tw&origin=https%3A%2F%2Fhome.gamer.com.tw%2Fartwork.php%3Fsn%3D6067074&sessionId=7ecc34e09b0eb94160fdcb3e0a2e32a6ddcedb68&theme=light&widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&width=550px
「這就是一個時代的終結呢。即使渺小，但對你與我而言，伊榭爾倫時代確實存在過。」
－－Murai
《銀河英雄傳說Ⅹ 落日篇》
Murai（ムライ）是《銀河英雄傳說》與《銀河英雄傳說 Die Neue These》自由行星同盟側的主要登場人物。從第一卷《銀河英雄傳說Ⅰ黎明篇》到最終卷《銀河英雄傳說Ⅹ 落日篇》，Murai貫穿《銀河英雄傳說》全書登場，忠心於楊文里以及楊艦隊的夥伴們，是楊艦隊還是第13艦隊時代就加入楊艦隊的核心人物，不論是對於楊或是楊艦隊而言都是不可或缺的存在。Murai在《銀河英雄傳說》正傳中以准將之姿首次登場，身為楊舊識的Murai受楊的邀請成為新創設的第13艦隊的參謀長，之後晉升為少將的Murai也隨楊一同前往伊謝爾倫要塞。雖然對於不少讀者而言相較於大放異彩的楊艦隊其他成員Murai或許不是那麼醒目，但身為楊的首席幕僚的Murai其實在伊謝爾倫要塞與楊艦隊中扮演了不可或缺的重要角色，對於楊艦隊的成員們來說也是無可取代的重要夥伴。
Murai生性嚴肅，為人行事作風相當嚴謹，常常在怪人雲集的楊艦隊中擔任「常識人」的角色告誡其他成員。雖然Murai常常對於楊艦隊的成員提出「忠告」並且在公務時總是秉持非常嚴肅拘謹的態度，對人處事也相當嚴格且不苟言笑，但Murai其實心中對於楊文里與楊艦隊的同伴們懷有一片熱誠與忠心。Murai重視秩序與規則，但這並不表示Murai是真正的「典型的軍人」。即使是面對上官，Murai也會毫無忌憚指正；面對不對的命令，Murai也會遵循良知與良心行動。Murai雖然欠缺獨創性，但其具備緊密的理論與準確的判斷力，並且在細節事務的處理能力上也極為優秀。Murai自己也知道自己相較於楊與其他楊艦隊成員而言欠缺創意，因而認為自己的使命就是在艦隊中提供常識論，適時為楊與楊艦隊提供基於常識論的忠告。《銀河英雄傳說事典》也將Murai評為「一個人背負起楊艦隊的良知與秩序」。
本年度「DNT銀英傳情報局」的《銀河英雄傳說》登場人物生日賀圖皆係以「照片」為主題，在設定上各登場人物生日時公開的生日賀圖為在《銀河英雄傳說 Die Neue These》的世界中所拍下的照片。這一次Murai的照片是由楊艦隊的同伴亞典波羅所拍攝。Murai伸手遮臉看似拒絕的同時又沒有真正禁止亞典波羅拍攝，充分顯示出Murai處事嚴謹待人嚴格但其實內心也相當喜歡楊艦隊的同伴們，以及被楊所看出的「生性害羞」的人格特質。
https://platform.twitter.com/embed/Tweet.html?dnt=true&embedId=twitter-widget-1&features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&frame=false&hideCard=false&hideThread=false&id=1742017873059430583&lang=zh-tw&origin=https%3A%2F%2Fhome.gamer.com.tw%2Fartwork.php%3Fsn%3D6067074&sessionId=7ecc34e09b0eb94160fdcb3e0a2e32a6ddcedb68&theme=light&widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&width=550px
在中文中雖然常將Murai翻譯為西洋風的「姆萊」，但Murai的發音其實與日文姓氏「村井」、「邑井」同音，官方手冊《銀河英雄傳說事典》中也將Murai的姓名標為E式（姓在名前的東方式），因此Murai極有可能是日系人，或是名字本身的根源來自於日本，是故筆者以為在翻譯上因譯為東洋風或日本式名字較為妥當。惟官方並沒有說明過Murai的漢字，因此在本文中暫且以片假名直接轉為羅馬字表記法的「Murai」為之。
